ارابه ی خدایان

مقدمه مترجم ارابه ی خدایان 

هم میهن عزیز ، شما کـه کـتاب ارابه ی خدایان ، ایـن دوست مهربان و بی ریا را انتخاب نموده اید ، به طور حتم اهل مطالعه و کسب دانش هستید که مبلغ ناقابلی با معیارهای امروزی و وقت فوق العاده با ارزش خـویش را صـرف اینکار نموده اید . در صورتی که هستند کسانی که دانسته یا ندانسته مبالغ به مراتب بیشتر از این را صرف خرید دخانیات و یا خدا نکرده مواد مخدر خانمان سوز و زندگانی بر بادده مینمایند . خوشبختانه شما با این اقدام بر معلومات ذهن خویش می افزایید و متأسفانه آنها بر میزان نیکوتین و به احتمال زیاد بر ریسک سرطانی شدن مجاری تنفسی خود . امیدوارم اگر آنها معتاد به کتابخوانی نباشند ، لااقل معتاد به مواد مخدر و … مضر هم نباشند .

در میان کتب بیشماری که تاکنون مطالعه نموده ام ، ده ها مورد مربوط به تمدنهای ما قبل تاریخ ، در مورد عجایب غیر قابل توصیف ، در مـورد وقائع مثلث برمودا و پدیده های غیر طبیعی و … هم چنین تاکنون چند تا از این نوع کتب علمی تحقیقی را به فارسی برگردانده ام کـه عـبارتند از : ما اولینها نیستیم ، عجایب باور نکردنی ، تمدنهای ما قبل نوح که از تجمیع دو جلد مترادف از دو نویسنده محقق به صورت یک جلد واحد در ا است و همین کتاب حاضر که در دست مطالعه دارید .

اگر دقت فرموده باشید دانشمندانی اقدام به تحقیق و نوشتن چنین کتابهایی مینمایند که خود ذاتاً پویا هستند و هیچ پدیده یا موردی را سرسری نگرفته و تا به اصالت و حقیقت آن پی نبرند به تحقیق و بررسی خود خاتمه نمی دهند . در صورتی که آدم های بی شمار دیگـر هـم آن پدیده ها را میبینند اما چون ذاتا پویا نیستند ، یـا اصـلا آن شگفتی ها را متوجه نمی شوند و یا نمی توانند درک بکـنـنـد کـه ضـرب المـثـل مـعروف تومورا میبینی و من پیچش مو را ، تداعی می کند .

مسلماً یک انسان فرهیخته و پویا که دائما با این گونه موضوعات سر و کار داشته و یا اهل مطالعه باشد ، فرزندان ( حداکثر دو تا ) او نیز خواه ناخواه همان طور با کتاب و مطالعه خو خـواهـد گـرفت و بـار خـواهـنـد آمـد .

به هر حال امیدوارم کتاب ( ارابه ی خدایان ؟ ) نیز مانند ده ها کتب دیگر بـنده که در اختیار شما عزیزانم قرار دارند مفید واقع بشـوند . بـه امـیـد بـهروزی بـرای همه .

مقدمه ی مولف کتاب ارابه ی خدایان 

نوشتن کتاب ارابه ی خدایان جسارت می‌خواست. و خواندن این نیز جسارت می خواهد. چرا که نظریات و دلایل آن با تاریخ باستان شناسی تمدن بشری آنقدر متفاوت است که دانشمندان آن را بی معنی می دانند و در زمره کتاب هایی قرار می دهند که نباید دست زد و دور انداخت. مردم عادی نیز به سادگی سر خود را در قفل دنیای آشنای خود فرو می کنند و معتقدند که ملاقات و درک حقایق گذشته حتی افسانه ای تر از کاوش در آینده خواهد بود.

چیزهای متضادی در رابطه با باستان شناسی ما وجود دارد ! برای مثال باطری هایی را پیدا کرده ایـم کـه هـزاران سال پیش ساخته شده اند . یا لباس های فضایی شگفت انگیزی را کشف کـرده ایـم کـه حـتى دارای چفت و بسطهای پلاتینی هستند . یـا بـه ارقـام ریاضی گذشته ها دست یافته ایم که پانزده رقمی هستند که با هیچ کامپیوتری بـه ثـبت نرسیده است . امـا سـؤال در اینجاست که آن اجـداد اولیـه مـا چـگـونه توانسته اند اینها را به وجود بیاورند ؟ در مورد ادیان ما نیز ضد و نقیض هایی وجود دارد . چیزی که در همه ادیان وجود دارد ، نوید یاری رسانی و رستگاری به نوع بشر است . خدایان ما قبل تاریخ نیز چنین نویدهایی را داده بودند . اما چرا آنها به این قول خود وفا نکردند ؟ چـرا از سلاحهای فـوق مـدرن خـود عـلیه انسانهای بی دفاع اولیه استفاده کردند ؟ و چـرا تـصمیم گرفتند که آن هـا را نابود نمایند ؟

امروزه لابراتوارهای مدرن بـاید کارهای باستان شناسی را به عهده بگیرند . باستان شناسان نیز باید با دستگاه های فوق العاده حساس به سراغ ویرانه های مکانهای باستانی بروند . روحانیان در جستجوی حقیقت نیز باید مجدداً در مورد باورهای جا افتاده دچار شک و تردید بشوند . خدایان گذشته های تیره و تـار تـعداد بی شماری رد پـا بـرای مـا جا گذاشته اند که امروزه می توانیم آنها را خوانده و برای بار اول کشف رمز نماییم . زیرا مسئله سفرهای فضایی که در رأس مـوضوعات امـروزه قـرار دارد ، در آن زمانها مسئلهای محسوب نمی شد ، بـه عـبارت دیگـر بـرای انسانهای هزاران سال قبل یک واقعیت جا افتاده بود . مـن بـا قـاطعیت اعلام میکنم که اجداد ما در گذشته های دور مهمانانی از فضا داشته اند هر چند که نمیدانم ایـن دیـدارکننده های باهوش فضایی از کـدام سیاره بوده اند .

بخش هایی از کتاب ارابه ی خدایان اثر اریک فون دانیکن

مورچه های کیهانی

پوسته جامد کره زمین حدود چهار میلیارد سال قبل به وجود آمـده است . تمامی اطلاعات علمی موجود حاکی از آن است که انسان از یک میلیون سال قبل در روی زمین پیدا شده است . و از این تاریخ ایـن قـدر طولانی فقط تاریخ مدون و غیر مدون ۷۰۰۰ سال در اختیار ماست . ما انسانها که اشرف مخلوقات هستیم ۴۰۰۰۰۰ سال تکـامـل طـول کشیده تا به شکل و شمایل امروزی رسیده ایم . بنابراین چه کسی می تواند به صورت مستند و با قاطعیت ثابت بکند که چرا سیاره دیگـری نـتـوانـد شرایط بهتری برای تکامل موجودات هوشمند مشابه ما را فراهم نماید ؟

آیا فضانوردان از سوی خداوند آمده بودند

در سراسر دنیا ویرانه های باشکوه و اشیاء غیر محتمل بـاور نکردنی باقی مانده است کـه بـا تئوریها و استدلالات عـادی بـاستان شناسی ، تاریخی و مذهبی نمی توان وجود آنها را توجیه نمود . چرا کتب مقدس دنیا پر از شرح وقایع خـدایـانی است کـه بـه وسیله ارابه های آتشین از آسمان فرود آمدند و همیشه هم قول دادند که باز هم برخواهند گشت ؟ چگونه امکان دارد که در یک کتاب باستانی سانسکریت از ماجرایی تعریف بکند که فقط از طریق مسافرت با یک کشتی فضایی می توان آن را توجیه نمود ، آن هم همراه شرح کاملی از نیروی جاذبه ؟ چه توجیهی را می توان برای یک قطعه سنگ یکپارچه عظیم ارائه داد…

۰ کتاب ارابه ی خدایان چلچله در ۳۰۰ صفحه که شامل ۱۳ فصل می باشد به چاپ رسیده است.